TAAS Summer School 2018

VISION AND OBJECTIVES 願景和目的

Taipei Adventist American School has been holding Summer Day Camps since the year 2000.  The camp was designed to give English Language Learners more opportunity to practice their English in a fun, active, outdoor environment.  Our camp does a great job of providing a fun, wholesome, natural experience for children in a green, natural outdoor setting far from the pollution, noise, and grime of the city. Students don’t need to be foreign passport holders.

台北復臨美國學校自2000年以來,已連續17年舉辦夏令營。來參加夏令營者的英語學習者,有更多的機會在有趣、活潑、戶外的環境下練習英語。我們的校區座落於陽明山,學生能夠在遠離污染、噪音和城市的環境下,有截然不同的學習經驗。未持有國外護照之學生亦可參加。

DATES 課程日期

TAAS will be holding its annual Summer School from July 2 – July 27 2018. We encourage all kids that want a fun and educational experience in nature with new friends to apply!

台北復臨美國學校將在 2018年7月2日 至 7月27日 舉行一年一度的夏令營!想擁有一個新鮮、有趣,又富有教育意義的夏天?趕緊申請!

AGE LEVELS 報名資格

Children must be at least age six or in 1st grade to enter our Summer School. Currently, we are only accepting students up to 6th grade.

參加條件必須符合今年八月份國小一年級到六年級之學生。

QUALIFIED TEACHERS 合格的教師

Our teaching staff consists of American certified teachers with extensive experience in elementary and high school teaching. We also employ Mandarin speaking staff to help students who have low English ability.

教師皆為有美國認證的合格教師和有豐富夏令營教學經驗的老師組成,我們亦有講中文的教學助理,以協助英文能力較需要幫忙的學生。

REGISTRATION 報名資訊

We begin registration for Summer School from March 1st – June 15th , 2018.  Please call the school for visit.  We only take appointments at 10am or 2pm, Monday to Thursday.

夏令營開始報名日期自2018年3月1日起至2018年6月15日。若欲參觀學校,請先來電預約。學校預約參觀時間為每週一 至 週四,早上10點或是下午2點。

SPACE LIMITATIONS 人數限制

Space is limited! We only take 80 students for our summer school. Classes fill up early so please do not wait too long to register.

名額有限!夏令營報名截止日期為2018年6月15日!建議您儘早報名。

SCHOOL HOURS 上課時間

School hours is 9:00 AM to 3:30PM. The front gate opens at 8:30 AM. Children can stay and play on our playgrounds with teacher supervision until the bell rings.

上課時間為上午8:30至下午3:30。學校大門會於早上8:30開啟,早上鈴聲響前,學生可在操場或遊戲區玩耍,老師會在旁監督。

SCHOOL SUPPLIES 學校用品

Each child must bring pencil box, water bottle and couple notebooks.  Teachers will give a supply list the first day of school if something else is recommended.

每個參加夏令營的孩子都必須攜帶鉛筆、水壺和筆記本,之後教師將給予需要攜帶的用品列表。

FIELD TRIP DAYS 校外教學

On field trip days every child will wear their summer school tee shirt.  They will bring a sack lunch and water bottles. Spending money is optional. Some field trips may involve swimming.  If that’s the case, they must bring their swimming suits, towels, a plastic bag, and a change of clothes. On field trip days, we dismiss at 3:30 pm.

在校外教學日,學生須穿著夏令營T恤、自備午餐及水瓶。家長可自行決定是否讓學生攜帶零用錢。某些校外教學可能會安排游泳活動(會事先通知),請幫學生準備泳衣、毛巾、塑膠袋和換洗衣物。校外教學日皆為下午三點半放學。

Tuition can be paid by bank transfer or ATM transfer. Please fax or email us a copy of your payment slip. This covers the costs for field trips, blue school tee shirts, handouts, and other school supplies. Tuition fees:  $40, 000 NTD

學費可通過銀行匯款或ATM轉帳支付。付款後,請務必將匯款證明傳真至辦公室02-2861-5121或email至registrar@taas-taiwan.com。學費包括校外教學,藍色T恤,講義費,和其他教學用品。學費:新台幣40,000元整。

Every child may bring their own lunch or order school lunch for $2500. We have hot boxes in each classroom that food can be warmed in. (No microwaves) Every child must bring a water bottle for drinking water since we do not provide the paper cups.

每個孩子都可以自備午餐或參加素食午餐訂購,一個月新台幣2500元。學校提供蒸飯箱供學生加熱便當。每個孩子請自備水壺,為了響應環保,學校不提供紙杯給學生使用。

We encourage our parents to have children ride our school buses since the traffic sometimes can get crowded in Yangmingshan.  If you would like to have your child ride our school buses, please indicate on the application form and write your address clearly. All the parents must take the students to school at the first day morning, the school buses will drive them home in the afternoon if they have the bus service. If you are going to pick up your child at campus, please come in before 3:10pm. Bus fees:   $7,500 NTD.

因陽明山的交通時常塞車,我們鼓勵學生父母讓學生搭乘校車。如果您的孩子需要校車服務,請在線上申請表註明清楚家裡地址。校車費用:新台幣 7,500 元整。所有參加夏令營的學生統一第一天早上必須由家長自行接送至學校完成報到手續,搭乘校車者,下午則有校車送學生回家。若是自行接送,請於3:10前抵達學校,以免造成校內堵塞。